Nejstarší dochované ucelené rukopisy jsou ze 4. století. Septuaginta nevychází z masoretských, ale starších textů, což dotvrzují objevy v Kumránu. Současná podoba tohoto textu Septuaginty je dílem předního znalce Roberta Hanharta, který navázal na dílo Alfreda Rahlfse z roku 1935.